Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

bei Wettkämpfen o Duellen betreuen

  • 1 sekundieren

    v/i second ( jemandem s.o.); Boxen, Schach: act as a second ( jemandem to s.o.); fig. support (s.o.), back (s.o.) up
    * * *
    se|kun|die|ren [zekʊn'diːrən] ptp sekundiert
    vi +dat
    to second; (= unterstützen auch) to back up

    jdm (bei einem Duell) sekundíéren — to act as or be sb's second (in a duel)

    * * *
    se·kun·die·ren *
    [zekʊnˈdi:rən]
    vi
    1. (geh: unterstützen) to second, to back up
    ▪ jdm [bei etw dat/in etw dat] \sekundieren to back sb up [in sth]
    ▪ jdm [bei etw dat] \sekundieren to be sb's second [in sth]
    * * *
    intransitives Verb (geh.)

    jemandem [bei etwas] sekundieren — support somebody, back somebody up [in something]

    jemandem [bei einem Duell] sekundieren — act as somebody's second [in a duel]

    * * *
    sekundieren v/i second (
    jemandem sb); Boxen, Schach: act as a second (
    jemandem to sb); fig support (sb), back (sb) up
    * * *
    intransitives Verb (geh.)

    jemandem [bei etwas] sekundieren — support somebody, back somebody up [in something]

    jemandem [bei einem Duell] sekundieren — act as somebody's second [in a duel]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sekundieren

  • 2 sekundieren

    se·kun·die·ren * [zekʊnʼdi:rən]
    vi
    1) (geh: unterstützen) to second, to back up;
    jdm [bei/ in etw dat] \sekundieren to back sb up [in sth]
    jdm [bei etw] \sekundieren to be sb's second [in sth]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > sekundieren

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»